#IAWDoha Program

Israeli Apartheid Week |   أسبوع مقاومة الفصل العنصري الإسرائيلي

#iawdoha | iaw.doha@gmail.com | http://on.fb.me/A6Zb6t (Facebook Page)

(English Below)

الندوة الافتتاحية | "مقدمة في الفصل العنصري"

الخميس الموافق ١٥ من مارس

٦ مساءً | مبنى كلية التربية والتعليم، قاعة 223، جامعة قطر

ماهو "الابرتهايد"؟ وما هي السمات الأساسية لنظام الفصل العنصري؟ كيف يميز هذا النظام بين فئات المجتمع  قانونيا، اجتماعيا، اقتصاديا وجغرافيا؟ كيف يعرّف القانون الدولي الفصل العنصري وكيف قاوم المجتمع المدني هذه العنصرية؟  سيناقش المتحدثون هذه الأسئلة من خلال دراسات تحليلية لأنظمة الفصل العنصري  في  جنوب أفريقيا و إسرائيل.

نظرة عامة على نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا

• د. هيربرت هاو،  أستاذ مساعد في الدراسات الأفريقية، جامعة جورجتاون، كلية الشؤون الدولية في قطر.

مقاطعة إسرائيل من أجل الحقوق الفلسطينية: إرث مانديلا ومارتن لوثر كينغ

• عمر برغوثي (عبر سكايب)، عضو مؤسس في حملة المجتمع المدني الفلسطيني لمقاطعة إسرائيل وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها.

تقديم مها الأحبابي، خريجة كلية القانون في جامعة قطر.

ستكون الندوة باللغتين العربية و الانجليزية مع وجود ترجمة فورية للغتين.

تقام هذه الفعالية بتنسيق  نادي القانون في جامعة قطر.

عروض أفلام | "ولد، جدار، وحمار" + "زهرة"

السبت الموافق ١٧ من مارس

٧:٠٠ مساءً | مبنى ١٨، الحي  الثقافي (كتارا)

(قد يتغير المبنى، الرجاء التأكد من صفحة الحدث.)

"ولد، جدار وحمار"‬‬

المخرج: هاني أبو أسعد/ ٢٠٠٨/ ٤ دقائق‬

تقرر مجموعة من الفتية التي تنقصها الموارد  اللازمة لإنتاج فيلم، وتواجه هذا العائق و تصنع فيلماً رغم كل الصعوبات، فيقررون الذهاب الى مكان توجد فيه كاميرات، وحتى لو كان ذلك المكان وسط قطاع غزة.

"زهرة"

المخرج: محمد بكري/ ٢٠٠٩/ ٦٠دقيقة

يروي محمد بكري من خلال هذا الفيلم سيرة حياة خالته زهرة البالغة من العمر ٧٨ عاماً. زهرة هي امرأة قروية جليلية عايشت نكبة الشعب الفلسطيني، وشخصية ذكية ومحبة، تعكس من خلال أسرتها وقريتها الرواية التاريخية الحقيقية التي واجهت الشعب الفلسطيني.

سيلي العرض فقرة أسئلة وأجوبة مع المخرج محمد بكري (عبر سكايب) يديرها المخرج والكاتب الفلسطيني اسكندر قبطي.

هذا الحدث سيكون باللغتين العربية والانجليزية.

الحياة في ظل نظام الفصل العنصري

الأحد الموافق ١٨ من مارس

٦:٠٠ مساءً  |  مبنى ١٨، الحي  الثقافي (كتارا)

كيف ينتهك نظام الفصل العنصري الحياة اليومية للفلسطنيين بغض النظر عن مكان معيشتهم؟ في هذه الأمسية سيتم عرض روايات شخصية لأفراد عاشوا تحت ظل ذلك النظام العنصري، و ستقام الندوة بمشاركة متحدثين في الدوحة و آخرين من الخارج عبر عروض مسجلة.

• أحمد العبيد، منسق رابطة شباب لأجل القدس في الخليج
• لينا الشريف، مدونة فلسطينية www.livefromgaza.wordpress.com
• نزار الصفي وطارق الرجي، سجناء تم الافراج عنهم مؤخراً من السجون الإسرائيلية.

تدير هذه الندوة  الدكتورة لينا قاسم, استاذ مساعد من كلية الشؤون الدولية في جامعة قطر.

ستكون بعض الشهادات باللغة العربية و أخرى بالانجليزية وستتوافر الترجمة من العربية إلى الانجليزية.

الحدث الختامي | مواجهة و مكافحة الفصل العنصري*

الثلاثاء الموافق ٢٠ مارس

١٢:٠٠ مساءً |جامعة قطر،  مبنى كلية القانون و كلية الاداره والاقتصاد، قاعة c219

هل نحن مساندون لنظام الفصل العنصري دون دراية منا؛ من خلال ممارساتنا العادية للحياة اليومية؟ سيناقش المتحدثون ويشاركوننا الطرق التي قاموا من خلالها بتنسيق مجتمعاتهم المحلية لمكافحة نظام "الابرتهايد".

• هيا الشطي،  ناشطة كويتية شاركت في اسطول الحرية.
• د. علي خليفة الكواري، باحث وناشط سياسي من الدوحة.
• أ. إبراهيم كمال الدين وعبدالله عبدالمالك، أعضاء من الجمعية البحرينية ضد التطبيع مع العدو الصهيوني.
• د. شافع عبدالله, نائب رئيس لجنة الإمارات الوطنية لمقاومة التطبيع مع العدو الصهيوني.

تدير النقاش الدكتورة جهينة العيسى، استاذ علم اجتماع.

ستكون الندوة باللغة العربية

تقام هذه الفعالية بتنسيق  نادي القانون في جامعة قطر.

*ملاحظة إلى طلاب البنين

اذا كانت لديكم رغبة في حضور ندوة هذا المساء الرجاء التواصل على هذا العنوان iaw.doha@gmail.com كي تضاف أسمائكم على لائحة المشاركين من قسم البنين.

________________________________________________





ISRAELI APARTHEID WEEK - DOHA
#iawdoha | iaw.doha@gmail.com | http://on.fb.me/A6Zb6t (Facebook Page)


OPENING NIGHT: AN INTRODUCTION TO APARTHEID
Thursday, March 15th
6 PM | College of Education - Conference Hall 223, Qatar University

What are the features of apartheid? How does it discriminate between social groups, legally, socially, economically and spatially? How is it defined by international law and how has civil society sought to counter it? Speakers will address these questions in relation to the South African and Israeli systems of apartheid.

Overview of Apartheid in South Africa

• Dr. Herbert M. Howe, Assistant Professor in African Studies, Georgetown University

BDS for Palestinian Rights: The Legacy of Mandela and Martin Luther King

• Omar Barghouti (via Skype), Founding member of the Palestinian Civil Society Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) campaign against Israel

Introduction by Maha Al Ahbabi (Graduate of Law, QU). This event will be in Arabic and English with simultaneous translation.
Sponsored by the Law Club at Qatar University


A BOY, A WALL AND A DONKEY and ZAHARA: Film Screenings
Saturday, March 17th
7 PM | Building 18, Katara (Venue due to change to another Katara Building, visit http://on.fb.me/A6Zb6t for updates)

A BOY, A WALL AND A DONKEY
Directed by Hany Abu-Assad / 2008 / 4 minutes
Intent on making a film, a group of resourceful young boys don't let limited resources stand in their way. They decide to go where the cameras are, even if that means the middle of the Gaza Strip.

ZAHARA
Directed by Mohammad Bakri / 2009 / 60 minutes
Mohammad Bakri tells the story of his 78 year old aunt Zahara, from the times of pre-state Palestine to present, leading the family with love and wisdom through the many trials of life.‬

The films will be followed by a Q&A with Zahara director, Mohammad Bakri (via Skype), moderated by Scandar Copti, Palestinian writer and director. This event will be in Arabic with English subtitles.


LIFE UNDER APARTHEID
Sunday, March 18th
6 PM | Building 18, Katara

How does the system of apartheid violate the daily lives of Palestinians, no matter where they live? This evening will present personal accounts of life under apartheid through speakers and multimedia clips and will be followed by a moderated discussion.

• Ahmad Alobaid, GCC Coordinator, Youth for Jerusalem
• Lina Al-Sharif, Palestinian blogger from Gaza, www.livefromgaza.wordpress.com
• Tareq Ziyad AlRejy and Nizar Mohamed AlSefy, former prisoners in Israeli jails

This event will be moderated by Dr. Lina Kassem, Assistant Professor in International Affairs, Qatar University.
Some presentations will be in Arabic, others in English. Translation from Arabic to English will be available.

CLOSING EVENT: ENCOUNTERING AND COUNTERING APARTHEID*
Tuesday, March 20th
12 PM | College of Law & Business, Room C219  Qatar University

Do we encounter apartheid without realizing it? How do we support apartheid through our normal, everyday practices? Speakers will discuss how they have organized their own communities to counter Israeli apartheid.

• Haya Al Shatti, Kuwaiti activist and participant in the Freedom Flotilla
• Dr. Ali Khalifa Al Kuwari, Qatari Researcher and Political Activist.
• Ibrahim Kamalaldin and Abdalla Abdilmalik, Members of the Bahrain Anti-normalization Society
• Dr. Shafa Abdallah, Member if the Emarati National Committee Against Normalization with the Zionist Entity.

This event will be moderated by Dr. Juhaina Al-Easa, Sociology Professor.
This lecture will be in Arabic.
Sponsored by the Law Club at Qatar University

*To Male Students:
Please send an email to iaw.doha@gmail.com to confirm your attendance to ensure your name is on the list of male attendees at the entrance.